Politologia, Uniwersytet Jagielloński

maria29 · Dołączył: 08 Lut 2023 Posty: 124 Przeczytał: 0 tematów

Cześć!

Mam pytanie do osób, które miały doświadczenie z tłumaczeniami specjalistycznymi, a w szczególności [link widoczny dla zalogowanych]. Potrzebuję przetłumaczyć dokumentację medyczną dla lekarza za granicą, ale nie wiem, na co zwrócić uwagę przy wyborze tłumacza.

Czy ktoś mógłby polecić sprawdzone biuro lub tłumacza? Zależy mi na dokładności i profesjonalizmie, bo chodzi o skomplikowaną terminologię. Czy warto wybierać tłumacza przysięgłego, czy wystarczy ktoś z doświadczeniem w tej dziedzinie?

Z góry dziękuję za wszystkie wskazówki i opinie!